Mă aburc, ne aburcăm

Îmbogățim azi seria de cuvinte noi cu "a se aburca". Firește, asta înseamnă "a se urca, a se sui", după cum foarte bine se consemnează și în DEX, iar eu îl folosesc atunci când îmi imaginez o cățărare ajutată mai ales de mâini (ca de maimuțică). A produs mirare în rândul cunoscuților de pe plaiuri altele decât moldave oferta mea recentă de a mă aburca puțin, cât să ajung la acel ceva de care era nevoie, așa că socotesc că întâmplarea v-ar putea amuza și în același timp ar putea lărgi vocabularul unora…Read more …

Anumit, anumita, anumea

Am o prietenă tare dragă cu care ori de câte ori mă văd îmi aduc aminte cât mi-e de drag şi Botoşaniul. Pentru că, bucureşteancă fiind, ei îi sar în ochi exact acele aspecte care trădează că nu sunt de-a locului, în pofida accentului curat pe care îl afişez lumii (lumii de aici - căci cu cei de acasă tot cu grai dulce mă înţeleg). Aşadar, azi a fost folosirea lui "anumit" în contextul: "Îţi dai seama că el a făcut asta anumit", unde anumit înseamnă "înadins, anume, în mod intenţionat". Eu sunt…Read more …

Temele se fac pe net

Părinţii nu mi-au verificat temele. Tata m-a învăţat înainte să merg la şcoală să caut în dicţionar. Eu ştiam deja să recunosc literele mari şi îmi făceam loc în ritualul lui zilnic de citit ziarele. Adică luam şi eu câte un ziar şi nu mă lăsam până nu citeam toate titlurile/ cuvintele scrise cu litere mari. Din când în când îl întrerupeam să mai întreb semnificaţia unui cuvânt. În ziua aceea citisem că un bătrân a ajuns la spital pentru că-ţi prinsese penisul într-o sticlă. Ştiam de spital, ştiam de sticlă, nu mi-era…Read more …

Caiet de expresii frumoase

La asta m-am gândit încă de la primele pagini din Toate bufniţele, de Filip Florian. La caietul de expresii frumoase din clasa a IV-a pe care îl îmbogăţeam pe măsură ce descopeream în lecturile mele un nou epitet, o personificare sau cine ştie ce altă figură de stil care mă impresiona. Le notam conştiincioasă, fără să le disec însemnătatea şi-mi închipuiam că mi-aş fi închipuit eu întâia oară alăturarea aceea frumoasă de cuvinte. Nu ştiu dacă Filip Florian urmează doar umil un patos al condeiului pe care-l ţine în mână şi care e…Read more …

Acuş. Acum. Mai târziu

Sunt un om tare paşnic dar de când am părăsit dulcele târg botoşănean duc o luptă aparent fără sfârşit. A început cu răspunsul meu la întrebarea "Când ajungi?". A fost "Acuş". Aş fi putut să zic şi "mai acuş" şi chiar "acuşica". În mintea mea toate înseamnă "mai târziu". Şi cunosc cel puţin o mână de concitadini de-ai mei care înţeleg la fel. În afara Botoşaniului însă lumea pare să se supună altor datini lingvistice. Acuş, la fel şi acuşica înseamnă pentru alţii "acum". Uşor de înţeles că eu ies om fără de…Read more …

Ţapăn ţăpănel – dezlegarea misterului

Pentru că niminea nu s-o încumetat să încerce un răspuns, spun eu acum că ţapăn ţăpănel e un om foarte beat. Că întâmplarea cu perja/cherja se referă la o prună care a căzut în noroi, iar chiloţelul e nimic mai mult decât o folie de plastic transparentă în care se ţin hârtii. Bonus: Dacă spui despre cineva că-i tăt tat-su-n chicioari, atunci crezi că seamănă foarte bine cu tatăl lui (fizic sau ca personalitate sau comportament). Aparent nici asta nu e uşor de intuit pentru un bucureştean.Read more …

Ţapăn ţăpănel

Dintre bucuriile simple ale unui moldovean ce traieşte in asprul mediu de capitală, amintesc de exemplu aducerea unui bucureştean în sânul familiei din dulcele plai botoşănean. Aşadar, un bun prieten neştiutor de capcanele graiului moldovinesc asculta într-o zi pe mama, povestind o păţanie de-ai ei cu un om "'ţapăn, ţăpănel" care se întorcea de nu mai ţin minte unde. Şi mă încânta schimonoseala de pe faţă lui şi aproape puteam să simt confunzia în care se adâncea din ce în ce mai tare. Căci el, ca mulţi alţii, ştia că dacă un om…Read more …

Cuvânt nou

Cetesc amu într-o carte de Marketing Strategic că inovaţia este un eveniment care nu stă în firea omului. Iar frica excesivă de schimbare şi implicit rezistenţa la schimbare poartă numele de kainotofobie, sau cainotofobie, kainofobie, cainofobie. (Definiţie în engleză aici, că în română n-am găsit)Read more …

Să continuu vs. Să continui

Pentru că discuţia din comentariile postului anterior a cerut-o, am făcut niţică muncă de cercetare şi am găsit următorul tabel, pe pagina http://dictionare.edu.ro/search.php?cuv=continua (ca să apară tabelul, apăsaţi pe cuvântul conjugări , care se află imediat după 15 definiţii pentru continua, continuu) Aşa cum am spus şi în comentarii, formele eu continuu şi eu să continuu sunt corecte din simplul motiv că aşa au fost dintotdeauna, de curând fiind permisă şi folosirea formelor eu continui, eu să continui. Referitor la tolerarea acestei anomalii gramaticale, prezint argumentele distinsului George Pruteanu, pe care le găsiţi…Read more …

Ne place mare şi tare

Ne mai place super, cul, number 1 şi cam atâta. Mă sperie sărăcia vocabularului multora dintre tineri. M-am apucat să scriu postul după ce am văzut o ştire despre cum fu la DJ Tiesto. Şi tăt tineretu mândria ţării a avut aceleaşi cuvinte seci: foarte tare, cel mai tare, super tare, tare. Îmi amintesc de prin clasele primare că aveam caiete întregi de cuvinte frumoase. Ne punea doamna învăţătoare să citim mult şi să notăm toate cuvintele care ni se păreau frumoase sau care nu erau folosite în vorbirea de zi cu zi…Read more …